Estelares – Sólo por hoy (Chica oriental) (video oficial)

Estelares – Sólo por hoy (Chica oriental) (video oficial)

Anuncios

JOSÉ TROMBÓN

“Flores hay en cada
surco recorrido,
cuerda que vibra
en la Patria
y su destino…”

 

Música Paraguaya

 

Cuando el fallecimiento del maestro en Buenos Aires, en 1972, Maneco Galeano rompió una convicción que como compositor había mantenido fiel hasta ese momento: escribir guaranias; pensaba Galeano que luego de las de Flores poco era lo que quedaba por descubrir en esa forma musical; y su primera guarania fue en homenaje al creador de la Guarania: José Trombón

Es sabido que Flores se inició el la música en la Banda de Policía, escuela de nuestros mejores talentos, ejecutando el trombón; de allí el nombre de esta pieza.

 

Subirán melodías al crisol de la Patria,
de tu sueño infinito nacerá la alborada.
Seguirá la guarania erguida en cada pecho,
dará rosas al viento para encender victorias.

Néike José Trombón,
nde réra ore jyvápe
yvytúre oiko ovevé, ovevé

Néike José Trombón,
nde kusugue jaguerúne
tome’e hagua hi’a, ñande a

Kuarahy rembiapóicha
ha mbaraka pyahuete ndive
opurahéima lo mitã

Péina José Trombón,
tory rapykuerére
umi imboriahuvéva
nde rehe imandu’a.

Eres canto compañero del triunfo,
vuelo envuelto en melodías, solidario caminante.
Panambí color del tiempo, grito arriero,
río de sangre que baja hasta el que lucha.

Canto que viene del Chaco hasta Itapúa,
recorriendo todo su camino con los pies de la esperanza.
Flores hay en cada surco recorrido,
cuerda que vibra en la Patria y su destino.

Han callado los bosques, hasta el tiempo ha callado,
para oir al arroyo darle voz al silencio.
De tu puño hasta el hombre se ha de erguir el lucero
y abrirá en cada surco tu Paraguay distante.

LOS SALIERIS DE CHARLY

 

LOS SALIERIS DE CHARLY

Somos campesinos de la raza de altroque
Jamas un turista del famoso deme tres
Nacimos en el pasto , asado y mucho vino
Pero nunca seremos un gordito argentino

Nos gusta la tierra odiamos la ciudad
Mas sabemos que en el polvo no hay oportunidad
Andamos de aqui , andamos para alla
Chocamos a pais diciendo la verdad

Menos mal , no somos cualquiera
Nunca nos odiaron en la escuela
Menos mal , no somos cualquiera
Nunca mentimos en la iglesia
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodias a el ,ah,ah,ah,…

Queremos ya un presidente joven
que ame la vida que enfrente la muerte
La tuya , la mia , de un perro , de un gato ,
de un arbol de toda la gente
Compramos el pagina , leemos a Galeano
cantamos con la Negra , escuchamos Victor Jara
Dicen la juventud no tiene
para gobernar experiencia suficiente
Menos mal , que nunca la tenga
experiencia de robar

Menos mal , que nunca la tenga
experiencia de mentir
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodias a el ,ah,ah,ah,…

Aunque tengamos un equipo Robertone
un Leme , un ucoa , para sacar la voz
Siempre sobrara para decirte fuerte
si sos un mierda o no
En la perla del once compusiste “la balsa”
despues de la cana no saliste mas
Que nos diran por no pensar lo mismo
ahora que no existe el comunismo
Estaran pensando igual
ahora son todos enfermitos
Estaran pensando igual
ahora son todos drogadictos
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodias a el ,ah,ah,ah,…

El 1 % quiere esto torcer
El 9 % tiene el poder
De lo que queda el 50 solo come
Y el resto se muere sin saber por que
Es mi pais , es el pais de Cristo
damos todo sin recibir
Es mi pais , es un pais esponja
se chupa todo lo que paso
Menos mal que estamos aca
nosotros no vamos a transar
Menos mal que estamos aca
nosotros no vamos a parar
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodias a el ,ah,ah,ah,…

Somos tipos solos comemos de la lata
nos gusta el sol del cementerio de Tilcara
Nos apura la Odeon , nos apuran los amigos
Nos gastan por telefono pidiendo si tenemos
Les damos guita a los basureros
vendemos muchos discos pero somos igual que ellos
Que culpa tenemos si vamos al bar mas rasca
a tomarnos unos vinos con el borracho que nos canta
Nos gusta Magaldi cantando chamame
Siempre mencionamos a Pugliese
Troilo y Grela es disco cabecera
Siempre mencionamos a Pugliese
Somos del grupo los salieris de Charly
Le robamos melodias a el ,ah,ah,ah,…

 

CANARO EN PARÍS

Copyright 1936 by Editorial Musical Alfredo Perrotti


Canaro en París (Tango)


Letra: José Scarpino
Música: A.Scarpino y J. Caldarella


“Dedicado al conocido compositor Francisco Canaro y a su afamada orquesta, afectuosamente”

Paseaste por el mundo,
gallardo y halagüeño.
En cielos de fandango
fuiste dueño y señor
y llevas como emblema,
tu estampa de malevo
el cantar bien porteño
de tango milongón.

Son tus notas suaves y sentidas
como el sueño azul de mi bohemia,
tango mío, tu recuerdo
lo llevo en mi corazón
de soñador.
Tienes en tu ritmo bailanguero
la dulzura de un canto sublime,
sos canción sentimental
sos la gloria tango lindo
de mi querido arrabal.

Gime un bandoneón
la melodía de un canto de amor.
Lírica canción
motivo lleno de emoción.
Sos la evocación
de mil recuerdos
de juventud
y vos sos, tango, la ilusión
romance de un querer
Que canta el corazón.

INDIA

INDIA es, junto a GALOPERA, de Cardozo Ocampo y RECUERDOS DE YPACARAÍ, de Mirkin y Ortíz, la más alta carta de presetación de nuestra música en el mundo.

La preocupación del creador de la guarania por las minorías étnicas del Paraguay, le llevó a componer la melodía, que primero tuvo letra de Rigoberto Fontao Meza; sin embargo, sería la del gran “Manú” la que quedaría definitivamente impuesta en el gusto popular.

Fue grabada centenares de veces por tríos tan nuestros de dos guitarras y un arpa -el canto primigenio- por artistas de diversas latitudes y hasta en su versión sinfónica por la orquesta y el coro del Teatro Bolshoi, de Moscú.

INDIA, homenaje a la
“raza ausente”, piel
cobriza y amplio
corazón.

INDIA
Ortíz Guerrero y Flores.

India, bella mezcla de diosa y pantera,
doncella desnuda que habita el Guariá.
Arisca romanza curvó sus caderas
copiando un recodo de azul Paraná.

De su tribu la flor,
montaraz guayakí,
eva arisca de amor,
del edén guaraní.

Bravea en las sienes su orgullo de plumas,
su lengua es salvaje panal de eiruzú,
collar de colmillos de tigres y pumas,
enjoya la musa de Ybytyruzú.

Montaraz india,
manceba de la raza virgen,
Eva guayakí.

La silvestre mujer,
que la selva es su hogar,
también sabe querer,
también sabe soñar.

PANAMBÍ VERA esta mariposa, la más brillante de todas, fue inmortalizada en una guarania. El texto figura en todas las antologías de la poesía paraguaya y está considerado como uno de los más perfectos escritos jamás en guaraní; todo en él es armónico: el espíritu y la técnica. La canción es de belleza sobrecogedora.

Pocas obras de la música paraguaya emocionan tanto y nos vienen tan desde el fondo del tiempo.

PANAMBI VERA
Ortíz Guerrero y Flores.

Panambí che raperãme
reseva rejeroky,
nde pepo kuarahy’ãme
tamora’e añeñoty.

Nde réra, oikova ku eira saitéicha che ahy’o kuápe
ha ombo asukáva chéve amboy’úvo che resay.
Pe ñuatindy rupi ñu ka’aguýre ne muñahápe
iku’ipáva che ánga che pópe huguy syry.

Reguejy hagua che pópe
aikóvo anga romuña,
ha torype torypa’pe
che áripi rehasa.

Panambi, ndeichagua Tupã rymba piko oime iporãva
nde che yvytundie che yvotytýre nde sarakí

Remimbivéro ko che resá pe remimbipáva,
tove mba’éna nde rapykuéri tañehundi.

PANAMBI VERA, alas
doradas y tierna dulzura,
o la invitación al sosiego
del alma.

DE http://www.musicaparaguaya.org.py